Datenschutz

Zuletzt aktualisiert: 2026-09-25

BEAUTYLABS respektiert die Privatsphäre der Unternehmen und Personen, die über diese Website mit uns Kontakt aufnehmen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir sie verwenden, wann sie weitergegeben werden können, wie lange wir sie aufbewahren und welche Wahlmöglichkeiten und Rechte Ihnen zustehen.

1. Wer wir sind

BEAUTYLABS INC.

2F, 13, Bonggol-gil 81beon-gil, Gwangju-si, Gyeonggi-do 12774, Republic of Korea

info@beautylabs.co.kr

Betriebene Website: BEAUTYLABS

Im Sinne der anwendbaren Datenschutzgesetze ist BEAUTYLABS INC. für die über diese Website verarbeiteten personenbezogenen Daten verantwortlich.

2. Welche Daten wir erheben

Wenn Sie eine Verpackungsanfrage, ein Kontaktformular oder eine E-Mail-Anfrage übermitteln, können wir folgende Daten erheben:

• Ihren Namen;
• Firmenname und Position;
• Land;
• geschäftliche E-Mail-Adresse;
• Telefon- oder WhatsApp-Nummer, sofern angegeben;
• Unternehmenswebsite, sofern angegeben;
• Art der Anfrage;
• Produkt- und Verpackungsanforderungen;
• Füllvolumen, Menge, bevorzugtes Beschaffungsland, Materialien, Farbe, Dekoration und weitere Projektspezifikationen;
• gewünschter Liefertermin;
• ergänzende Anmerkungen;
• Referenzfotos, Screenshots, Skizzen, PDFs, Artwork oder sonstige von Ihnen hochgeladene Dateien;
• Anfragen zu Kompatibilitäts-/Funktionsprüfungen von Verpackungen, AQL-Inspektionen, koreanischer Rezepturunterstützung oder OEM/ODM-Fertigungsunterstützung;
• IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen und technische Protokolle, die für den Betrieb, die Sicherheit und den Spam-Schutz der Website verwendet werden.

Als Pflichtfelder gekennzeichnete Angaben sind erforderlich, damit wir die jeweilige Anfrage bearbeiten können. Optionale Felder können leer bleiben.

Bitte laden Sie keine personenbezogenen Daten anderer Personen hoch, es sei denn, Sie sind zu deren Weitergabe befugt.

3. Wie wir Daten erheben

Wir erheben Daten:

• unmittelbar von Ihnen, wenn Sie ein Formular absenden, eine Datei hochladen oder mit uns Kontakt aufnehmen;
• über die üblichen Server- und Sicherheitsprotokolle, wenn Sie auf die Website zugreifen;
• im Rahmen der Folgekommunikation zu Ihrem Verpackungs- oder Fertigungsprojekt.

Wir erheben über die Website nicht absichtlich besondere Kategorien personenbezogener Daten. Bitte nehmen Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten in Projektbriefings, Artwork oder Referenzdateien auf, es sei denn, dies ist tatsächlich erforderlich und wurde vorab vereinbart.

4. Wofür wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden personenbezogene Daten, soweit dies erforderlich ist, um:

• Ihre Anfrage zu prüfen und zu beantworten;
• Ihre Verpackungsanforderungen zu verstehen;
• Verpackungsoptionen, Angebote und Muster vorzubereiten;
• uns mit geeigneten Verpackungsherstellern in Korea oder China abzustimmen;
• Verpackungsentwicklung, Artwork, Farbe, Dekoration und Produktion zu koordinieren;
• auf Wunsch Kompatibilitäts-/Funktionsprüfungen mit dem ausgewählten Verpackungshersteller zu organisieren;
• auf Wunsch eine unabhängige AQL-Inspektion durch Dritte zu organisieren;
• ein Projekt auf Wunsch mit qualifizierten koreanischen Kosmetik-OEM/ODM-Herstellern zusammenzuführen;
• soweit relevant, Versand und Exportdokumentation zu koordinieren;
• Aufzeichnungen über die Projektkommunikation zu führen;
• die Website zu schützen, Spam, Betrug oder Missbrauch zu verhindern und technische Probleme zu beheben;
• anwendbare gesetzliche, buchhalterische oder regulatorische Pflichten zu erfüllen;
• soweit erforderlich, Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten an Werbetreibende oder Datenhändler.

5. Weitergabe personenbezogener Daten an Partnerunternehmen und Dritte

Um Ihre Anfrage zu prüfen, anzubieten, zu entwickeln, zu fertigen, zu inspizieren, zu versenden oder anderweitig auszuführen, kann BEAUTYLABS INC. relevante personenbezogene Daten und Projektinformationen an ausgewählte Partnerunternehmen und Dienstleister weitergeben, soweit dies für das Projekt vernünftigerweise erforderlich ist.

Empfänger können sein:

• Verpackungshersteller in der Republik Korea;
• Verpackungshersteller in China;
• koreanische Kosmetik-OEM/ODM-Hersteller, wenn Unterstützung bei Rezeptur, Entwicklung oder Fertigung von Fertigprodukten angefragt wird;
• am Projekt beteiligte Lieferanten von Komponenten, Dekoration, Druck, Faltschachteln, Etiketten oder sonstigen verpackungsbezogenen Leistungen;
• unabhängige Qualitätsprüfstellen, einschließlich externer AQL-Inspektionsanbieter, sofern angefragt;
• Prüfdienstleister oder der ausgewählte Verpackungshersteller, wenn Kompatibilitäts-/Funktionsprüfungen angefragt werden;
• Logistik-, Spedition-, Kurier-, Zoll-, Exportdokumentations- oder verwandte Dienstleister, soweit für Versand oder Lieferung erforderlich;
• professionelle Berater oder sonstige Dienstleister, soweit dies zur Unterstützung des Projekts oder zur Erfüllung rechtlicher Pflichten vernünftigerweise erforderlich ist.

Die weitergegebenen Daten können je nach Projekt umfassen:

• Name;
• Firmenname und Position;
• geschäftliche E-Mail-Adresse;
• Telefon- oder WhatsApp-Nummer;
• Land;
• Unternehmenswebsite;
• Projektbriefing;
• Verpackungsspezifikationen;
• Referenzbilder, Zeichnungen, Artwork und sonstige Dateien;
• Anforderungen an Muster, Angebot, Prüfung, Inspektion, Fertigung oder Versand;
• sonstige Informationen, die der jeweilige Partner zur Erfüllung seiner Aufgabe vernünftigerweise benötigt.

BEAUTYLABS INC. stellt Partnerunternehmen keine personenbezogenen Daten für deren eigene Werbung oder projektfremde Marketingzwecke zur Verfügung. Wir bemühen uns, jede Weitergabe auf die Informationen zu beschränken, die für den jeweiligen Zweck der Beschaffung, Angebotserstellung, Entwicklung, Fertigung, Prüfung, Inspektion, Logistik oder des Projektmanagements vernünftigerweise erforderlich sind.

Soweit praktikabel, kann BEAUTYLABS INC. direkte Kontaktdaten des Käufers entfernen oder einschränken, wenn technische Ausschreibungen (RFQs) oder Projektspezifikationen an Fertigungspartner übermittelt werden. Sind jedoch direkte Identifikations- oder Kontaktdaten für Muster, Prüfungen, Versand, Zoll, regulatorische Dokumentation, die Projektdurchführung oder sonstige angefragte Leistungen vernünftigerweise erforderlich, können diese Daten an den jeweiligen Partner weitergegeben werden.

Befindet sich der Empfänger außerhalb der Republik Korea, kann die Weitergabe zugleich eine internationale Übermittlung personenbezogener Daten darstellen und wird gemäß den nachstehend beschriebenen Anforderungen an internationale Übermittlungen gehandhabt.

6. Dienstleister und Auftragsverarbeitung

Zusätzlich zu den oben beschriebenen Projektpartnern kann BEAUTYLABS INC. Dienstleister einsetzen, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, um den Website- und Geschäftsbetrieb zu unterstützen, etwa für Hosting, E-Mail-Zustellung, Dateispeicherung, Sicherheit, Spam-Schutz, IT-Support und verwandte Leistungen.

Diese Dienstleister sind von den Fertigungs-/Projektpartnern getrennt und werden für den Betrieb der Systeme oder der Kommunikation von BEAUTYLABS eingesetzt. Sie dürfen personenbezogene Daten nur in dem Umfang verarbeiten, der zur Erbringung der jeweiligen Leistung für BEAUTYLABS INC. vernünftigerweise erforderlich ist, und unterliegen den anwendbaren vertraglichen und gesetzlichen Anforderungen.

Unsere derzeit wesentlichen Dienstleister sind:

• die von Alibaba Cloud (Region Hongkong) betriebene Cloud-Hosting-Infrastruktur, auf der diese Website und das Anfrageformular einschließlich hochgeladener Dateien gehostet werden;
• Naver Works SMTP, das zur Zustellung von Formularübermittlungen und Anfrage-E-Mails an unser Team verwendet wird.

7. Internationale Datenübermittlungen

BEAUTYLABS hat seinen Sitz in der Republik Korea und arbeitet mit internationalen Käufern und Fertigungspartnern zusammen.

Hosting in Hongkong

Diese Website und ihre Anfragefunktion nutzen derzeit eine von Alibaba Cloud (Region Hongkong) betriebene Hosting-Infrastruktur. Daten, die Sie über die Website übermitteln, einschließlich Formulareingaben und hochgeladener Referenzdateien, werden zum Zeitpunkt der Übermittlung zum Zweck des Website-Betriebs und der Bearbeitung Ihrer Anfrage an diese Infrastruktur übertragen und dort gespeichert; die durch die Formulare erzeugten E-Mails werden an unser Team in der Republik Korea zugestellt.

Auf dieser Infrastruktur gespeicherte Daten werden für die in Abschnitt 8 beschriebenen Zeiträume aufbewahrt. Soweit das anwendbare Recht für diese Hosting-Vereinbarung eine besondere Information, eine vertragliche Garantie, eine gesonderte Einwilligung oder einen anderen Übermittlungsmechanismus verlangt, wendet BEAUTYLABS INC. das erforderliche Verfahren an.

Fertigungspartner außerhalb Koreas

Erfordert ein Projekt die Kommunikation mit einem Fertigungspartner, OEM/ODM-Hersteller, einer Inspektionsstelle, einem Logistikdienstleister oder einem sonstigen Projektpartner außerhalb der Republik Korea, können relevante personenbezogene Daten und Projektinformationen in das Land übermittelt werden, in dem sich dieser Partner befindet, gegebenenfalls einschließlich China.

Solche Übermittlungen können Kontaktdaten, Projektbriefings, Spezifikationen, Referenzbilder/-dateien, Angaben zu Mustern oder Prüfungen sowie Versandinformationen umfassen, soweit dies für die angefragte Leistung vernünftigerweise erforderlich ist.

Wir bemühen uns, solche Übermittlungen auf die Informationen zu beschränken, die für Beschaffung, Angebotserstellung, Entwicklung, Fertigung, Prüfung, Inspektion, Versand oder sonstige angefragte Projekttätigkeiten vernünftigerweise erforderlich sind.

Soweit das anwendbare Recht eine besondere Information, eine vertragliche Garantie, eine gesonderte Einwilligung oder einen anderen Übermittlungsmechanismus verlangt, wendet BEAUTYLABS das erforderliche Verfahren an.

8. Aufbewahrung der Daten

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke vernünftigerweise erforderlich ist, einschließlich Projektnachverfolgung, gesetzlicher Pflichten und der Bearbeitung von Streitigkeiten.

• Geschäftsanfragen, die nicht zu einem Projekt führen: 12 Monate nach der letzten Kommunikation.
• Hochgeladene Referenzdateien zu Anfragen, die nicht weiterverfolgt werden: 12 Monate nach der letzten Kommunikation.
• Unterlagen zu einem laufenden Geschäftsprojekt: während des Projekts und für 5 Jahre nach Projektabschluss, sofern nicht durch anwendbares Recht oder Vertrag eine längere Frist vorgeschrieben ist.
• Sicherheits- und Serverprotokolle der Website: 90 Tage, sofern eine längere Aufbewahrung nicht für eine Sicherheitsuntersuchung oder eine gesetzliche Pflicht vernünftigerweise erforderlich ist.

Müssen Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden, behalten wir nur die erforderlichen Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.

9. Löschung und Vernichtung

Werden personenbezogene Daten nicht mehr benötigt und besteht kein gesetzlicher oder vertraglicher Grund für eine weitere Aufbewahrung, löschen wir sie oder vernichten sie auf sichere Weise.

Elektronische Aufzeichnungen und hochgeladene Dateien werden mit Verfahren gelöscht, die eine gewöhnliche Wiederherstellung verhindern sollen. Sind Daten in einer Systemsicherung enthalten, kann die Löschung im Rahmen des regulären sicheren Backup-Aufbewahrungszyklus erfolgen.

Muss eine Aufzeichnung aus rechtlichen Gründen aufbewahrt werden, wird ihre Verwendung auf den Zweck beschränkt, für den die Aufbewahrung erforderlich ist.

10. Cookies und technische Informationen

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies und Sicherheitsprotokolle, die für den Betrieb der Website, die Sitzungsverwaltung, die Sicherheit und den Spam-Schutz erforderlich sind. Derzeit setzen wir auf dieser Website keine Analysedienste, Werbe-Cookies oder Tracking-Pixel ein.

Sollten nicht notwendige Analyse- oder Werbetechnologien eingeführt werden, werden diese Datenschutzerklärung und ein etwaig erforderlicher Einwilligungsmechanismus vor oder zum Zeitpunkt der Einführung aktualisiert.

11. Sicherheit

Wir setzen angemessene administrative, technische und organisatorische Maßnahmen ein, die personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Offenlegung schützen sollen.

Keine Übertragung über das Internet und kein Speichersystem kann als vollständig sicher garantiert werden. Nutzer sollten es vermeiden, vertrauliche Informationen, die für das Projekt nicht erforderlich sind, über einen ungesicherten Kanal zu übermitteln.

12. Ihre Datenschutzrechte

Je nach dem für Sie geltenden Recht können Sie das Recht haben:

• Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen;
• die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen;
• die Einschränkung bestimmter Verarbeitungen zu verlangen;
• bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen;
• eine Einwilligung zu widerrufen, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht;
• Informationen über internationale Übermittlungen zu verlangen;
• Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

Zur Ausübung eines Datenschutzrechts wenden Sie sich bitte an:

Datenschutzkontakt

BEAUTYLABS INC.

2F, 13, Bonggol-gil 81beon-gil, Gwangju-si, Gyeonggi-do 12774, Republic of Korea

info@beautylabs.co.kr

Wir können vor der Beantwortung einer Anfrage angemessene Angaben zur Überprüfung Ihrer Identität verlangen.

13. Nutzer in der EU / im EWR und im Vereinigten Königreich

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich befinden, verarbeitet BEAUTYLABS personenbezogene Daten auf einer anwendbaren Rechtsgrundlage; dazu können die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Aufnahme einer Geschäftsbeziehung, die Erfüllung eines Vertrags, die Erfüllung rechtlicher Pflichten, die Wahrung berechtigter geschäftlicher Interessen, die Ihre Rechte nicht überwiegen, oder die Einwilligung gehören, soweit eine Einwilligung ausdrücklich erforderlich ist.

Soweit anwendbar, können Sie zudem das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht haben, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde in Ihrem Land einzulegen.

Internationale Übermittlungen aus dem EWR oder dem Vereinigten Königreich werden, soweit erforderlich, unter Verwendung eines anwendbaren Übermittlungsmechanismus durchgeführt.

14. Business-to-Business-Website

Diese Website richtet sich in erster Linie an gewerbliche Einkäufer, Markeninhaber, Hersteller und andere professionelle Nutzer, die Kosmetikverpackungen oder damit verbundene Fertigungsunterstützung suchen.

Sie richtet sich nicht an Kinder, und wir versuchen nicht wissentlich, über die Website personenbezogene Daten von Kindern zu erheben.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich unsere Leistungen, Technologien, Dienstleister oder rechtlichen Pflichten ändern.

Das Datum am Anfang dieser Seite gibt an, wann die Erklärung zuletzt aktualisiert wurde. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite wiedergegeben und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, durch eine zusätzliche Mitteilung bekannt gegeben.

16. Kontakt

Bei Fragen, Anfragen oder Beschwerden zum Datenschutz:

BEAUTYLABS INC.

2F, 13, Bonggol-gil 81beon-gil, Gwangju-si, Gyeonggi-do 12774, Republic of Korea

info@beautylabs.co.kr